Le dictionnaire des personnages populaires de la littérature des XIXe et du XXe siècles par 100 écrivains d’aujourd’hui,

Dernier achat sur le conseil (d’un ami qui me voulait du bien) et dernière lecture : Le dictionnaire des personnages populaires de la littérature des XIXe et du XXe siècles par 100 écrivains d’aujourd’hui (on y trouve même une certaine Mazzarine Pingeot qui traite du Julien Sorel de Stendhal), dirigés par Stéfanie Delestré et Hagar Desanti

Le résumé est simple : 780 page et un bon kilo.

La littérature populaire, c'est émouvant, drôle, palpitant, agaçant, excitant et dramatique. Un dictionnaire, c'est gros, c’est organisé, c'est froid. Et pourtant, malgré l'inadéquation initiale, Stéfanie Delestré et Hagar Desanti sont parvenues à faire de ce 'Dictionnaire des personnages de la littérature populaire' une réussite à tous points de vue. La faute à une idée brillante : chaque personnage est raconté par un écrivain contemporain. Se forment alors des couples évidents (Vautrin parle de Vautrin, le Mexicain Paco Ignacio Taibo II, passionné de Pancho Villa, s’attaque à Robin des Bois, le Cubain Leonardo Padura planche sur le vieil homme de la mer d'Hemingway), et d'autres surprenants, farfelus, exaltants - en tête le Chinois Mo Yan racontant Fifi Brindacier ou Jean-Bernard Pouy se glissant dans le peau de Flicka, le cheval préféré des fillettes des années 1960. Toute la magie de l'ouvrage tient dans cette association : plutôt que de parcourir des textes universitaires, les personnages prennent vie sous une nouvelle plume, moderne, la souplesse du cadre permettant aux auteurs de prendre quelques libertés stylistiques sans que cela nuise au contenu purement informatif du dictionnaire, qui reste un outil précieux. Il rappelle la vigueur jamais démentie de la littérature populaire, c'est-à-dire accessible au plus grand nombre, en insinuant, grâce à la contribution des écrivains, un second niveau de lecture. En plus de (re)découvrir des héros (et des héroïnes) immortels, de faire des connexions grâce aux notices thématiques qui analysent les archétypes du roman (les justiciers, les amoureuses, etc.), on apprend aussi à connaître les écrivains qui se sont chargés de les décrire. Pont entre le passé et le présent, le 'Dictionnaire des personnages' donne non seulement envie de relire ses classiques, mais aussi de se plonger dans ceux qui nous les ont contés… On n'est pas sortis de l’auberge..

Il y a aussi Bel Ami, Arsène Lupin et sa falaise d’Etretat, Jésus La Caille, Ulysse Mérou (La planète des singes) Bob Morane…Ah ! le bob Morane de ma jeunesse! Le capitaine John Silver, dit Long John Silver et son perroquet Flint ( l’île au trésor) Il y a même l’ennemi S.A.S…c’est dire!

manque à l’appel : Bibi Fricotin, Grimmy, Marsupilami, Snoopy, Lucky Luke, Achille Talon, Garfield, Super-Vilain, Hägar Dünor…


Pierrot

Je comptais l'acheter, puisque je le conseille, mais si ils ne parlent même pas du TGV PAM dedans , c'est hors de question!!!